Deutsche Sprache: Die Kuh ist gemelkt, der Zopf geflechtet, der Schatz gehebt
Deutsche Sprache: Die Kuh ist gemelkt, der Zopf geflechtet, der Schatz gehebt
Sprache wandelt sich. Aber wohin genau geht die Reise? Im Fall der deutschen Verben geben bestimmte Regeln den Weg vor, während einige Wörter schon mitten im Wandel sind.
Habe ich die Wäsche nun aufgehängt oder aufgehangen? Und hat mir mein Bekannter zugewinkt oder zugewunken? Viele deutschsprachige Menschen zögern, wenn sie diese oder ähnliche Verben verwenden – und fragen sich: Wie muss es denn korrekt lauten? Wer sich unsicher ist, hadert aber nicht unbedingt mit der deutschen Grammatik. Solche Unsicherheiten können auch Indizien für einen Sprachwandel sein. Unbestritten ist nämlich, dass sich Sprache fortwährend ändert. Und dabei folgt sie einigen Gesetzmäßigkeiten. So neigen Deutschsprechende dazu, den Weg des geringsten Widerstands zu gehen. Bei den Tätigkeitswörtern ziehen sie eine Verbklasse ganz klar der anderen vor.
Bittner ist der Ansicht, dass die Zeichen für einen tief greifenden Sprachwandel aktuell eher schlecht stehen: »Zwar wächst die Sensibilität für Sprache beispielsweise durch die Debatte zur gendergerechten Sprache«, erklärt Bittner, aber gleichzeitig diskutieren, ja streiten viele Menschen darüber, ob im Deutschen von Arbeiterinnen und Arbeitern, Arbeiter*innen, Arbeitenden oder einfach nur Arbeitern die Rede sein soll. Weil sich die Debatte um den Wandel an sich dreht, befassen sich viele mit der eigenen Sprache und der Frage, was korrektes Deutsch ist und was nicht. Das erzeuge »Unsicherheit und Normbeharrung, also keine Wandelakzeptanz, sondern Ablehnung«, sagt Bittner.
Die Debatte über gendergerechte Sprache tobt jedoch weniger über die Weiterentwicklung der Verben. Stark oder nicht stark, lautet ja die Frage. Dass seltener verwendete Verben, für die bereits zwei bedeutungsgleiche Beugungsformen existieren, gänzlich regelmäßig werden, ist nur eine Frage der Zeit. Bis es dann vielleicht heißt: Der Bauer melkte die Kuh, die Frau flechtete ihre Haare, und der Mann hebte die Münze auf.
#Linguistik #Deutsch #Gesellschaft #Wandel #Kultur #Sprache #Alltagssprache #Flektion, #Sprachwandel
Edit: Quelle
spektrum.de/news/wie-wird-sich…
#imho Deutsch die Sprache der Ausnahmen
teilten dies erneut
bm :calckey: und moon haben dies geteilt.
Bm :Friendica:
Als Antwort auf Bm :Friendica: • •spektrum.de/news/wie-wird-sich…